чибәрлеге өстенә ул кыз акыллы да — вдоба́вок к красоте́, де́вушка ещё и умна́
чибәрлек туйда кирәк, акыл көн дә кирәк — (погов.) красота́ нужна́ на сва́дьбе, а ум - всегда́ (ка́ждый день)
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
чибәрлек — и. 1. Чибәр булу, матур булу 2. Күңелгә ятышлы, матур тышкы кыяфәт 3. Нин. б. матур, гүзәл нәрсә һәр җирдә әллә нинди чибәрлекләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
күрек — I. 1. Матурлык, ямь; чибәрлек, гүзәллек 2. Берәр күренешнең матурлыгын күрсәтүче яисә тәшкил итүче кеше яки нәрсә тур. батыр егет яу күрке. II. КҮРЕК – иск. Мех, йоны калдырылып эшкәртелгән хайван тиресе. III. КҮРЕК – Һава өрдерү өчен җайланма… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
